Acts 1:24
ContextNET © | Then they prayed, 1 “Lord, you know the hearts of all. Show us which one of these two you have chosen |
NIV © | Then they prayed, "Lord, you know everyone’s heart. Show us which of these two you have chosen |
NASB © | And they prayed and said, "You, Lord, who know the hearts of all men, show which one of these two You have chosen |
NLT © | Then they all prayed for the right man to be chosen. "O Lord," they said, "you know every heart. Show us which of these men you have chosen |
MSG © | Then they prayed, "You, O God, know every one of us inside and out. Make plain which of these two men you choose |
BBE © | And they made prayers and said, Lord, having knowledge of the hearts of all men, make clear which of these two has been marked out by you, |
NRSV © | Then they prayed and said, "Lord, you know everyone’s heart. Show us which one of these two you have chosen |
NKJV © | And they prayed and said, "You, O Lord, who know the hearts of all, show which of these two You have chosen |
KJV | |
NASB © | |
GREEK | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Then they prayed, 1 “Lord, you know the hearts of all. Show us which one of these two you have chosen |
NET © Notes |
1 tn Grk “And praying, they said.” Because of the difference between Greek style, which often begins sentences or clauses with “and,” and English style, which generally does not, καί (kai) has not been translated here. |