Zechariah 2:2
ContextNET © | I asked, “Where are you going?” He replied, “To measure Jerusalem 1 in order to determine its width and its length.” |
NIV © | I asked, "Where are you going?" He answered me, "To measure Jerusalem, to find out how wide and how long it is." |
NASB © | So I said, "Where are you going?" And he said to me, "To measure Jerusalem, to see how wide it is and how long it is." |
NLT © | "Where are you going?" I asked. He replied, "I am going to measure Jerusalem, to see how wide and how long it is." |
MSG © | I said, "What are you up to?" "I'm on my way," he said, "to survey Jerusalem, to measure its width and length." |
BBE © | And I said to him, Where are you going? And he said to me, To take the measure of Jerusalem, to see how wide and how long it is. |
NRSV © | Then I asked, "Where are you going?" He answered me, "To measure Jerusalem, to see what is its width and what is its length." |
NKJV © | So I said, "Where are you going?" And he said to me, "To measure Jerusalem, to see what is its width and what is its length." |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | I asked, “Where are you going?” He replied, “To measure Jerusalem 1 in order to determine its width and its length.” |
NET © Notes |
1 map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4. |