Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Zechariah 2:7

NET ©	“Escape, Zion, you who live among the Babylonians!”¹
NIV ©	"Come, O Zion! Escape, you who live in the Daughter of Babylon!"
NASB ©	"Ho, Zion! Escape, you who are living with the daughter of Babylon."
NLT ©	Come away! Escape to Jerusalem, you who are exiled in Babylon!"
MSG ©	"Escape from Babylon, Zion, and come home--now!"
BBE ©	Ho! Zion, go in flight from danger, you who are living with the daughter of Babylon.
NRSV ©	Up! Escape to Zion, you that live with daughter Babylon.
NKJV ©	"Up, Zion! Escape, you who dwell with the daughter of Babylon."

KJV	Deliver <04422> (8734) thyself, O <01945> Zion <06726>_, that dwellest <03427> (8802) [with] the daughter <01323> of Babylon <0894>_.
NASB ©	"Ho <01945> , Zion <06726> ! Escape <04422> , you who are living <03427> with the daughter <01323> of Babylon <0894> ."
HEBREW	o lbb <0894> tb <01323> tbswy <03427> yjlmh <04422> Nwyu <06726> ywh <01945> (2:7) <2:11>
LXXM	(2:11) eiv <1519> PREP siwn <4622> N-PRI anaswzesye {V-PMD-2P} oi <3588> T-VPM katoikountev {V-PAPVP} yugatera <2364> N-ASF babulwnov <897> N-GSF
NET © [draft] ITL	“Escape <04422> , Zion <06726> , you who live <03427> among the Babylonians <0894> !”
NET ©	“Escape, Zion, you who live among the Babylonians!”¹
NET © Notes	¹tn Heb “live in [or “with” (cf. NASB), i.e., “among”] the daughter of Babylon” (so NIV; NAB “dwell in daughter Babylon”).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org