Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Romans 8:22

NET ©	For we know that the whole creation groans and suffers together until now.
NIV ©	We know that the whole creation has been groaning as in the pains of childbirth right up to the present time.
NASB ©	For we know that the whole creation groans and suffers the pains of childbirth together until now.
NLT ©	For we know that all creation has been groaning as in the pains of childbirth right up to the present time.
MSG ©	All around us we observe a pregnant creation. The difficult times of pain throughout the world are simply birth pangs. But it's not only around us; it's [within] us. The Spirit of God is arousing us within. We're also feeling the birth pangs.
BBE ©	For we are conscious that all living things are weeping and sorrowing in pain together till now.
NRSV ©	We know that the whole creation has been groaning in labor pains until now;
NKJV ©	For we know that the whole creation groans and labors with birth pangs together until now.

KJV	For <1063> we know <1492> (5758) that <3754> the whole <3956> creation <2937> groaneth <4959> (5719) and <2532> travaileth in pain together <4944> (5719) until <891> now <3568>_. {the...: or, every creature}
NASB ©	For we know <3609> that the whole <3956> creation <2937> groans <4959> and suffers <4944> the pains <4944> of childbirth <4944> together <4959> <4944> until <891> now <3568> .
GREEK	oidamen <1492> (5758) V-RAI-1P gar <1063> CONJ oti <3754> CONJ pasa <3956> A-NSF h <3588> T-NSF ktisiv <2937> N-NSF sustenazei <4959> (5719) V-PAI-3S kai <2532> CONJ sunwdinei <4944> (5719) V-PAI-3S acri <891> PREP tou <3588> T-GSM nun <3568> ADV
NET © [draft] ITL	For <1063> we know <1492> that <3754> the whole <3956> creation <2937> groans <4959> and <2532> suffers together <4944> until <891> now <3568> .
NET ©	For we know that the whole creation groans and suffers together until now.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org