Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Romans 8:10

NET ©	But if Christ is in you, your body is dead because of sin, but¹ the Spirit is your life² because of righteousness.
NIV ©	But if Christ is in you, your body is dead because of sin, yet your spirit is alive because of righteousness.
NASB ©	If Christ is in you, though the body is dead because of sin, yet the spirit is alive because of righteousness.
NLT ©	Since Christ lives within you, even though your body will die because of sin, your spirit is alive because you have been made right with God.
MSG ©	But for you who welcome him, in whom he dwells--even though you still experience all the limitations of sin--you yourself experience life on God's terms.
BBE ©	And if Christ is in you, the body is dead because of sin, but the Spirit is life because of righteousness.
NRSV ©	But if Christ is in you, though the body is dead because of sin, the Spirit is life because of righteousness.
NKJV ©	And if Christ is in you, the body is dead because of sin, but the Spirit is life because of righteousness.

KJV	And <1161> if <1487> Christ <5547> [be] in <1722> you <5213>_, the body <4983> <3303> [is] dead <3498> because <1223> of sin <266>_; but <1161> the Spirit <4151> [is] life <2222> because <1223> of righteousness <1343>_.
NASB ©	If <1487> Christ <5547> is in you, though <3303> the body <4983> is dead <3498> because <1223> of sin <266> , yet <1161> the spirit <4151> is alive <2222> because <1223> of righteousness <1343> .
GREEK	ei <1487> COND de <1161> CONJ cristov <5547> N-NSM en <1722> PREP umin <5213> P-2DP to <3588> T-NSN men <3303> PRT swma <4983> N-NSN nekron <3498> A-NSN dia <1223> PREP amartian <266> N-ASF to <3588> T-NSN de <1161> CONJ pneuma <4151> N-NSN zwh <2222> N-NSF dia <1223> PREP dikaiosunhn <1343> N-ASF
NET © [draft] ITL	But <1161> if <1487> Christ <5547> is in <1722> you <5213> , your body <4983> is dead <3498> because of <1223> sin <266> , but <1161> the Spirit <4151> is your life <2222> because <1223> of righteousness <1343> .
NET ©	But if Christ is in you, your body is dead because of sin, but¹ the Spirit is your life² because of righteousness.
NET © Notes	¹tn Greek emphasizes the contrast between these two clauses more than can be easily expressed in English. ²tn Or “life-giving.” Grk “the Spirit is life.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.02 seconds
powered by bible.org