Romans 7:15

For I don’t understand what I am doing. For I do not do what I want – instead, I do what I hate. ¹ 

I do not understand what I do. For what I want to do I do not do, but what I hate I do.

For what I am doing, I do not understand; for I am not practicing what I would like to do, but I am doing the very thing I hate.

I don’t understand myself at all, for I really want to do what is right, but I don’t do it. Instead, I do the very thing I hate.

What I don't understand about myself is that I decide one way, but then I act another, doing things I absolutely despise.

And I have no clear knowledge of what I am doing, for that which I have a mind to do, I do not, but what I have hate for, that I do.

I do not understand my own actions. For I do not do what I want, but I do the very thing I hate.

For what I am doing, I do not understand. For what I will to do, that I do not practice; but what I hate, that I do.

For I don’t understand what I am doing. For I do not do what I want – instead, I do what I hate. ¹ 

¹ tn Grk “but what I hate, this I do.”