Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Romans 5:9

NET ©	Much more then, because we have now been declared righteous¹ by his blood,² we will be saved through him from God’s wrath.³
NIV ©	Since we have now been justified by his blood, how much more shall we be saved from God’s wrath through him!
NASB ©	Much more then, having now been justified by His blood, we shall be saved from the wrath of God through Him.
NLT ©	And since we have been made right in God’s sight by the blood of Christ, he will certainly save us from God’s judgment.
MSG ©	Now that we are set right with God by means of this sacrificial death, the consummate blood sacrifice, there is no longer a question of being at odds with God in any way.
BBE ©	Much more, if we now have righteousness by his blood, will salvation from the wrath of God come to us through him.
NRSV ©	Much more surely then, now that we have been justified by his blood, will we be saved through him from the wrath of God.
NKJV ©	Much more then, having now been justified by His blood, we shall be saved from wrath through Him.

KJV	Much <4183> more <3123> then <3767>_, being <1344> (0) now <3568> justified <1344> (5685) by <1722> his <846> blood <129>_, we shall be saved <4982> (5701) from <575> wrath <3709> through <1223> him <846>_.
NASB ©	Much <4183> more <3123> then <3767> , having now <3568> been justified <1344> by His blood <129> , we shall be saved <4982> from the wrath <3709> of God through <1223> Him.
GREEK	pollw <4183> A-DSM oun <3767> CONJ mallon <3123> ADV dikaiwyentev <1344> (5685) V-APP-NPM nun <3568> ADV en <1722> PREP tw <3588> T-DSN aimati <129> N-DSN autou <846> P-GSM swyhsomeya <4982> (5701) V-FPI-1P di <1223> PREP autou <846> P-GSM apo <575> PREP thv <3588> T-GSF orghv <3709> N-GSF
NET © [draft] ITL	Much <4183> more <3123> then <3767> , because we have <1344> now <3568> been declared righteous <1344> by <1722> his <846> blood <129> , we will be saved <4982> through <1223> him <846> from <575> God’s wrath <3709> .
NET ©	Much more then, because we have now been declared righteous¹ by his blood,² we will be saved through him from God’s wrath.³
NET © Notes	¹tn Grk “having now been declared righteous.” The participle δικαιωθέντες (dikaiwqente") has been translated as a causal adverbial participle. ²tn Or, according to BDF §219.3, “at the price of his blood.” ³tn Grk “the wrath,” referring to God’s wrath as v. 10 shows.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org