Revelation 7:3
ContextNET © | “Do not damage the earth or the sea or the trees until we have put a seal on the foreheads of the servants 1 of our God.” |
NIV © | "Do not harm the land or the sea or the trees until we put a seal on the foreheads of the servants of our God." |
NASB © | saying, "Do not harm the earth or the sea or the trees until we have sealed the bond-servants of our God on their foreheads." |
NLT © | "Wait! Don’t hurt the land or the sea or the trees until we have placed the seal of God on the foreheads of his servants." |
MSG © | "Don't hurt the earth! Don't hurt the sea! Don't so much as hurt a tree until I've sealed the servants of our God on their foreheads!" |
BBE © | Do no damage to the earth, or the sea, or the trees, till we have put a mark on the servants of our God. |
NRSV © | saying, "Do not damage the earth or the sea or the trees, until we have marked the servants of our God with a seal on their foreheads." |
NKJV © | saying, "Do not harm the earth, the sea, or the trees till we have sealed the servants of our God on their foreheads." |
KJV | |
NASB © | |
GREEK | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | “Do not damage the earth or the sea or the trees until we have put a seal on the foreheads of the servants 1 of our God.” |
NET © Notes |
1 tn See the note on the word “servants” in 1:1. |