Revelation 5:3

But ¹  no one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll or look into it.

But no-one in heaven or on earth or under the earth could open the scroll or even look inside it.

And no one in heaven or on the earth or under the earth was able to open the book or to look into it.

But no one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll and read it.

There was no one--no one in Heaven, no one on earth, no one from the underworld--able to break open the scroll and read it.

And no one in heaven, or on the earth, or under the earth, was able to get the book open, or to see what was in it.

And no one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll or to look into it.

And no one in heaven or on the earth or under the earth was able to open the scroll, or to look at it.

But ¹  no one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll or look into it.

¹ tn Here καί (kai) has been translated as “but” to indicate the contrast present in this context.