Revelation 19:8

She was permitted to be dressed in bright, clean, fine linen” ¹  (for the fine linen is the righteous deeds of the saints). ² 

Fine linen, bright and clean, was given her to wear." (Fine linen stands for the righteous acts of the saints.)

It was given to her to clothe herself in fine linen, bright and clean; for the fine linen is the righteous acts of the saints.

She is permitted to wear the finest white linen." (Fine linen represents the good deeds done by the people of God.)

She was given a bridal gown of bright and shining linen. The linen is the righteousness of the saints.

And to her it was given to be clothed in delicate linen, clean and shining: for the clean linen is the righteousness of the saints.

to her it has been granted to be clothed with fine linen, bright and pure" —for the fine linen is the righteous deeds of the saints.

And to her it was granted to be arrayed in fine linen, clean and bright, for the fine linen is the righteous acts of the saints.

She was permitted to be dressed in bright, clean, fine linen” ¹  (for the fine linen is the righteous deeds of the saints). ² 

¹ tn On the term translated “fine linen,” BDAG 185 s.v. βύσσινος states, “made of fine linen, subst. τὸ β. fine linen, linen garment…Rv 18:12…16; 19:8, 14.”

² sn This phrase is treated as a parenthetical explanation by the author.