Psalms 90:4
ContextNET © | Yes, 1 in your eyes a thousand years are like yesterday that quickly passes, or like one of the divisions of the nighttime. 2 |
NIV © | For a thousand years in your sight are like a day that has just gone by, or like a watch in the night. |
NASB © | For a thousand years in Your sight Are like yesterday when it passes by, Or as a watch in the night. |
NLT © | For you, a thousand years are as yesterday! They are like a few hours! |
MSG © | Patience! You've got all the time in the world--whether a thousand years or a day, it's all the same to you. |
BBE © | For to you a thousand years are no more than yesterday when it is past, and like a watch in the night. |
NRSV © | For a thousand years in your sight are like yesterday when it is past, or like a watch in the night. |
NKJV © | For a thousand years in Your sight Are like yesterday when it is past, And like a watch in the night. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Yes, 1 in your eyes a thousand years are like yesterday that quickly passes, or like one of the divisions of the nighttime. 2 |
NET © Notes |
1 tn Or “for.” 2 sn The divisions of the nighttime. The ancient Israelites divided the night into distinct periods, or “watches.” |