In the council of the holy ones God is greatly feared; he is more awesome than all who surround him.
A God greatly feared in the council of the holy ones, And awesome above all those who are around Him?
The highest angelic powers stand in awe of God. He is far more awesome than those who surround his throne.
The holy angels are in awe before him; he looms immense and august over everyone around him.
God is greatly to be feared among the saints, and to be honoured over all those who are about him.
a God feared in the council of the holy ones, great and awesome above all that are around him?
God is greatly to be feared in the assembly of the saints, And to be held in reverence by all those around Him.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “feared.”
2 tn Heb “in the great assembly of the holy ones.”
3 tn Or perhaps “feared by.”