Psalms 89:39

You have repudiated ¹  your covenant with your servant; ²  you have thrown his crown to the ground. ³ 

You have renounced the covenant with your servant and have defiled his crown in the dust.

You have spurned the covenant of Your servant; You have profaned his crown in the dust.

You have renounced your covenant with him, for you have thrown his crown in the dust.

You tore up the promise you made to your servant, you stomped his crown in the mud.

You have made your agreement with your servant of no effect: you have had no respect for his crown, it has come down even to the earth.

You have renounced the covenant with your servant; you have defiled his crown in the dust.

You have renounced the covenant of Your servant; You have profaned his crown by casting it to the ground.

You have repudiated ¹  your covenant with your servant; ²  you have thrown his crown to the ground. ³ 

¹ tn The Hebrew verb appears only here and in Lam 2:7.

² tn Heb “the covenant of your servant.”

³ tn Heb “you dishonor [or “desecrate”] on the ground his crown.”