Blessed are those who have learned to acclaim you, who walk in the light of your presence, O LORD.
How blessed are the people who know the joyful sound! O LORD, they walk in the light of Your countenance.
Happy are those who hear the joyful call to worship, for they will walk in the light of your presence, LORD.
Blessed are the people who know the passwords of praise, who shout on parade in the bright presence of GOD.
Happy are the people who have knowledge of the holy cry: the light of your face, O Lord, will be shining on their way.
Happy are the people who know the festal shout, who walk, O LORD, in the light of your countenance;
Blessed are the people who know the joyful sound! They walk, O LORD, in the light of Your countenance.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “who know the shout.” “Shout” here refers to the shouts of the
2 tn Heb “in the light of your face they walk.” The idiom “light of your face” probably refers to a smile (see Eccl 8:1), which in turn suggests favor and blessing (see Num 6:25; Pss 4:6; 31:16; 44:3; 67:1; 80:3, 7, 19; Dan 9:17).