It sent out its boughs to the Sea, its shoots as far as the River.
It was sending out its branches to the sea And its shoots to the River.
We spread our branches west to the Mediterranean Sea, our limbs east to the Euphrates River.
Your vine ranged west to the Sea, east to the River.
It sent out its arms to the Sea, and its branches to the River.
it sent out its branches to the sea, and its shoots to the River.
She sent out her boughs to the Sea, And her branches to the River.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “to [the] sea.” The “sea” refers here to the Mediterranean Sea.
2 tn Heb “to [the] river.” The “river” is the Euphrates River in Mesopotamia. Israel expanded both to the west and to the east.