Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 79:12

NET ©	Pay back our neighbors in full!¹ May they be insulted the same way they insulted you, O Lord!²
NIV ©	Pay back into the laps of our neighbours seven times the reproach they have hurled at you, O Lord.
NASB ©	And return to our neighbors sevenfold into their bosom The reproach with which they have reproached You, O Lord.
NLT ©	O Lord, take sevenfold vengeance on our neighbors for the scorn they have hurled at you.
MSG ©	Give our jeering neighbors what they've got coming to them; let their God-taunts boomerang and knock them flat.
BBE ©	And give punishment seven times over into the breast of our neighbours for the bitter words which they have said against you, O Lord.
NRSV ©	Return sevenfold into the bosom of our neighbors the taunts with which they taunted you, O Lord!
NKJV ©	And return to our neighbors sevenfold into their bosom Their reproach with which they have reproached You, O Lord.

KJV	And render <07725> (8685) unto our neighbours <07934> sevenfold <07659> into their bosom <02436> their reproach <02781>_, wherewith they have reproached <02778> (8765) thee, O Lord <0136>_.
NASB ©	And return <07725> to our neighbors <07934> sevenfold <07659> into their bosom <02436> The reproach <02781> with which <0834> they have reproached <02778> You, O Lord <0136> .
HEBREW	ynda <0136> Kwprx <02778> rsa <0834> Mtprx <02781> Mqyx <02436> la <0413> Mytebs <07659> wnynksl <07934> bshw (79:12) <07725>
LXXM	(78:12) apodov <591> V-AAD-2S toiv <3588> T-DPM geitosin <1069> N-DPM hmwn <1473> P-GP eptaplasiona {A-APN} eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM kolpon <2859> N-ASM autwn <846> D-GPM ton <3588> T-ASM oneidismon <3680> N-ASM autwn <846> D-GPM on <3739> R-ASM wneidisan <3679> V-AAI-3P se <4771> P-AS kurie <2962> N-VSM
NET © [draft] ITL	Pay back <07725> our neighbors <07934> in full <02436> <07659> ! May they be insulted <02781> the same way they insulted <02778> you, O Lord <0136> !
NET ©	Pay back our neighbors in full!¹ May they be insulted the same way they insulted you, O Lord!²
NET © Notes	¹tn Heb “Return to our neighbors sevenfold into their lap.” The number seven is used rhetorically to express the thorough nature of the action. For other rhetorical/figurative uses of the Hebrew phrase שִׁבְעָתַיִם (shiv’atayim, “seven times”) see Gen 4:15, 24; Ps 12:6; Prov 6:31; Isa 30:26. ²tn Heb “their reproach with which they reproached you, O Lord.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.04 seconds
powered by bible.org