Psalms 78:64
ContextNET © | Their 1 priests fell by the sword, but their 2 widows did not weep. 3 |
NIV © | their priests were put to the sword, and their widows could not weep. |
NASB © | His priests fell by the sword, And His widows could not weep. |
NLT © | Their priests were slaughtered, and their widows could not mourn their deaths. |
MSG © | Their priests were massacred, and their widows never shed a tear. |
BBE © | Their priests were put to death by the sword, and their widows made no weeping for them. |
NRSV © | Their priests fell by the sword, and their widows made no lamentation. |
NKJV © | Their priests fell by the sword, And their widows made no lamentation. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Their 1 priests fell by the sword, but their 2 widows did not weep. 3 |
NET © Notes |
1 tn Heb “his.” The singular pronominal suffix is collective, referring back to God’s “people” (v. 62). 2 tn Heb “his.” The singular pronominal suffix is collective, referring back to God’s “people” (v. 62). 3 sn Because of the invading army and the ensuing panic, the priests’ widows had no time to carry out the normal mourning rites. |