Psalms 74:22
ContextNET © | Rise up, O God! Defend your honor! 1 Remember how fools insult you all day long! 2 |
NIV © | Rise up, O God, and defend your cause; remember how fools mock you all day long. |
NASB © | Arise, O God, and plead Your own cause; Remember how the foolish man reproaches You all day long. |
NLT © | Arise, O God, and defend your cause. Remember how these fools insult you all day long. |
MSG © | On your feet, O God--stand up for yourself! Do you hear what they're saying about you, all the vile obscenities? |
BBE © | Up! O God, be the judge of your cause; keep in mind the bitter things which the man of evil behaviour says against you every day. |
NRSV © | Rise up, O God, plead your cause; remember how the impious scoff at you all day long. |
NKJV © | Arise, O God, plead Your own cause; Remember how the foolish man reproaches You daily. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Rise up, O God! Defend your honor! 1 Remember how fools insult you all day long! 2 |
NET © Notes |
1 tn Or “defend your cause.” 2 tn Heb “remember your reproach from a fool all the day.” |