The day is yours, and yours also the night; you established the sun and moon.
Yours is the day, Yours also is the night; You have prepared the light and the sun.
Both day and night belong to you; you made the starlight and the sun.
You own the day, you own the night; you put stars and sun in place.
The day is yours and the night is yours: you made the light and the sun.
Yours is the day, yours also the night; you established the luminaries and the sun.
The day is Yours, the night also is Yours; You have prepared the light and the sun.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “To you [is] day, also to you [is] night.”
2 tn Heb “[the] light.” Following the reference to “day and night” and in combination with “sun,” it is likely that the Hebrew term מָאוֹר (ma’or, “light”) refers here to the moon.
3 tn Heb “you established [the] light and [the] sun.”