In his days the righteous will flourish; prosperity will abound till the moon is no more.
In his days may the righteous flourish, And abundance of peace till the moon is no more.
May all the godly flourish during his reign. May there be abundant prosperity until the end of time.
Let righteousness burst into blossom and peace abound until the moon fades to nothing.
In his days may the upright do well, living in peace as long as there is a moon in heaven.
In his days may righteousness flourish and peace abound, until the moon is no more.
In His days the righteous shall flourish, And abundance of peace, Until the moon is no more.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “sprout up,” like crops. This verse continues the metaphor of rain utilized in v. 6.
2 tn Heb “and [there will be an] abundance of peace until there is no more moon.”