Psalms 69:24
ContextNETBible | Pour out your judgment 1 on them! May your raging anger 2 overtake them! |
XREF | Ex 15:15; Le 26:14-46; De 28:15-68; De 29:18-28; De 31:17; De 32:20-26; Ps 79:6; Isa 13:8; Ho 5:10; Zec 1:6; Mt 23:35-37; Lu 21:22; 1Th 2:15,16; Re 16:1 |
NET © Notes |
1 tn Heb “anger.” “Anger” here refers metonymically to divine judgment, which is the practical effect of God’s anger. 2 tn Heb “the rage of your anger.” The phrase “rage of your anger” employs an appositional genitive. Synonyms are joined in a construct relationship to emphasize the single idea. For a detailed discussion of the grammatical point with numerous examples, see Y. Avishur, “Pairs of Synonymous Words in the Construct State (and in Appositional Hendiadys) in Biblical Hebrew,” Semitics 2 (1971), 17-81. |