Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hosea 5:10

NET ©	The princes of Judah are like those who move boundary markers. I will pour out my rage on them like a torrential flood!¹
NIV ©	Judah’s leaders are like those who move boundary stones. I will pour out my wrath on them like a flood of water.
NASB ©	The princes of Judah have become like those who move a boundary; On them I will pour out My wrath like water.
NLT ©	"The leaders of Judah have become as bad as thieves. So I will pour my anger down on them like a waterfall.
MSG ©	"Israel's rulers are crooks and thieves, cheating the people of their land, And I'm angry, good and angry. Every inch of their bodies is going to feel my anger.
BBE ©	The rulers of Judah are like those who take away a landmark; I will let loose my wrath on them like flowing water.
NRSV ©	The princes of Judah have become like those who remove the landmark; on them I will pour out my wrath like water.
NKJV ©	"The princes of Judah are like those who remove a landmark; I will pour out My wrath on them like water.

KJV	The princes <08269> of Judah <03063> were like them that remove <05253> (8688) the bound <01366>_: [therefore] I will pour out <08210> (8799) my wrath <05678> upon them like water <04325>_.
NASB ©	The princes <08269> of Judah <03063> have become <01961> like those who move <05472> a boundary <01366> ; On them I will pour <08210> out My wrath <05678> like water <04325> .
HEBREW	ytrbe <05678> Mymk <04325> Kwpsa <08210> Mhyle <05921> lwbg <01366> ygyomk <05253> hdwhy <03063> yrv <08269> wyh (5:10) <01961>
LXXM	egenonto <1096> V-AMI-3P oi <3588> T-NPM arcontev <758> N-NPM iouda <2448> N-PRI wv <3739> CONJ metatiyentev <3346> V-PAPNP oria <3725> N-APN ep <1909> PREP autouv <846> D-APM ekcew <1632> V-FAI-1S wv <3739> CONJ udwr <5204> N-ASN to <3588> T-ASN ormhma <3731> N-ASN mou <1473> P-GS
NET © [draft] ITL	The princes <08269> of Judah <03063> are like those who move <05253> boundary markers <01366> . I will pour <08210> out my rage <05678> on them like a torrential <05678> torrential <04325> flood!
NET ©	The princes of Judah are like those who move boundary markers. I will pour out my rage on them like a torrential flood!¹
NET © Notes	¹tn Heb “like water” (so KJV, NAB, NRSV); NLT “like a waterfall.” The term מַיִם (mayim, “water”) often refers to literal flood waters (Gen 7:7, 10; 8:3, 7-9; Isa 54:9) and figuratively describes the Lord’s judgment that totally destroys the wicked (BDB 566 s.v. מַי 4.k).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org