Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 69:24

Context
NETBible

Pour out your judgment 1  on them! May your raging anger 2  overtake them!

XREF

Ex 15:15; Le 26:14-46; De 28:15-68; De 29:18-28; De 31:17; De 32:20-26; Ps 79:6; Isa 13:8; Ho 5:10; Zec 1:6; Mt 23:35-37; Lu 21:22; 1Th 2:15,16; Re 16:1

NET © Notes

tn Heb “anger.” “Anger” here refers metonymically to divine judgment, which is the practical effect of God’s anger.

tn Heb “the rage of your anger.” The phrase “rage of your anger” employs an appositional genitive. Synonyms are joined in a construct relationship to emphasize the single idea. For a detailed discussion of the grammatical point with numerous examples, see Y. Avishur, “Pairs of Synonymous Words in the Construct State (and in Appositional Hendiadys) in Biblical Hebrew,” Semitics 2 (1971), 17-81.



TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org