Psalms 68:2
ContextNET © | As smoke is driven away by the wind, so you drive them away. 1 As wax melts before fire, so the wicked are destroyed before God. |
NIV © | As smoke is blown away by the wind, may you blow them away; as wax melts before the fire, may the wicked perish before God. |
NASB © | As smoke is driven away, so drive them away; As wax melts before the fire, So let the wicked perish before God. |
NLT © | Drive them off like smoke blown by the wind. Melt them like wax in fire. Let the wicked perish in the presence of God. |
MSG © | Gone like a puff of smoke, like a blob of wax in the fire--one look at God and the wicked vanish. |
BBE © | Let them be like smoke before the driving wind; as wax turning soft before the fire, so let them come to an end before the power of God. |
NRSV © | As smoke is driven away, so drive them away; as wax melts before the fire, let the wicked perish before God. |
NKJV © | As smoke is driven away, So drive them away; As wax melts before the fire, So let the wicked perish at the presence of God. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | As smoke is driven away by the wind, so you drive them away. 1 As wax melts before fire, so the wicked are destroyed before God. |
NET © Notes |
1 tn Heb “as smoke is scattered, you scatter [them].” |