Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 62:12

NET ©	and you, O Lord, demonstrate loyal love.¹ For you repay men for what they do.²
NIV ©	and that you, O Lord, are loving. Surely you will reward each person according to what he has done.
NASB ©	And lovingkindness is Yours, O Lord, For You recompense a man according to his work.
NLT ©	unfailing love, O Lord, is yours. Surely you judge all people according to what they have done.
MSG ©	Love to you, Lord God! You pay a fair wage for a good day's work!
BBE ©	And mercy, O Lord, is yours, for you give to every man the reward of his work.
NRSV ©	and steadfast love belongs to you, O Lord. For you repay to all according to their work.
NKJV ©	Also to You, O Lord, belongs mercy; For You render to each one according to his work.

KJV	Also unto thee, O Lord <0136>_, [belongeth] mercy <02617>_: for thou renderest <07999> (8762) to every man <0376> according to his work <04639>_.
NASB ©	And lovingkindness <02617> is Yours, O Lord <0136> , For You recompense <07999> a man <0376> according to his work <04639> .
HEBREW	whvemk <04639> syal <0376> Mlst <07999> hta <0859> yk <03588> dox <02617> ynda <0136> Klw <0> (62:12) <62:13>
LXXM	(61:13) oti <3754> CONJ to <3588> T-ASN kratov <2904> N-ASN tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM kai <2532> CONJ soi <4771> P-DS kurie <2962> N-VSM to <3588> T-NSN eleov <1656> N-NSN oti <3754> CONJ su <4771> P-NS apodwseiv <591> V-FAI-2S ekastw <1538> A-DSM kata <2596> PREP ta <3588> T-APN erga <2041> N-APN autou <846> D-GSM
NET © [draft] ITL	and you, O Lord <0136> , demonstrate loyal love <02617> . For <03588> you <0859> repay <07999> men <0376> for what they do <04639> .
NET ©	and you, O Lord, demonstrate loyal love.¹ For you repay men for what they do.²
NET © Notes	¹tn Heb “and to you, O Master, [is] loyal love.” ²tn Heb “for you pay back to a man according to his deed.” Another option is to understand vv. 11b and 12a as the first principle and v. 12b as the second. In this case one might translate, “God has declared one principle, two principles I have heard, namely, that God is strong, and you, O Lord, demonstrate loyal love, and that you repay men for what they do.” sn You repay men for what they do. The psalmist views God’s justice as a demonstration of both his power (see v. 11c) and his loyal love (see v. 12a). When God judges evildoers, he demonstrates loyal love to his people.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]

created in 0.04 seconds
powered by bible.org