Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 61:2

NET ©	From the most remote place on earth¹ I call out to you in my despair.² Lead me³ up to an inaccessible rocky summit!⁴
NIV ©	From the ends of the earth I call to you, I call as my heart grows faint; lead me to the rock that is higher than I.
NASB ©	From the end of the earth I call to You when my heart is faint; Lead me to the rock that is higher than I.
NLT ©	From the ends of the earth, I will cry to you for help, for my heart is overwhelmed. Lead me to the towering rock of safety,
MSG ©	When I'm far from anywhere, down to my last gasp, I call out, "Guide me up High Rock Mountain!"
BBE ©	From the end of the earth will I send up my cry to you, when my heart is overcome: take me to the rock which is over-high for me.
NRSV ©	From the end of the earth I call to you, when my heart is faint. Lead me to the rock that is higher than I;
NKJV ©	From the end of the earth I will cry to You, When my heart is overwhelmed; Lead me to the rock that is higher than I.

KJV	From the end <07097> of the earth <0776> will I cry <07121> (8799) unto thee, when my heart <03820> is overwhelmed <05848> (8800)_: lead <05148> (8686) me to the rock <06697> [that] is higher <07311> (8799) than I.
NASB ©	From the end <07097> of the earth <0776> I call <07121> to You when my heart <03820> is faint <05848> ; Lead <05148> me to the rock <06697> that is higher <07311> than <04480> I.
HEBREW	ynxnt <05148> ynmm <04480> Mwry <07311> rwub <06697> ybl <03820> Pjeb <05848> arqa <07121> Kyla <0413> Urah <0776> huqm <07097> (61:2) <61:3>
LXXM	(60:3) apo <575> PREP twn <3588> T-GPN peratwn <4009> N-GPN thv <3588> T-GSF ghv <1065> N-GSF prov <4314> PREP se <4771> P-AS ekekraxa <2896> V-AAI-1S en <1722> PREP tw <3588> T-DSM akhdiasai {V-AAN} thn <3588> T-ASF kardian <2588> N-ASF mou <1473> P-GS en <1722> PREP petra <4073> N-DSF uqwsav <5312> V-AAI-2S me <1473> P-AS
NET © [draft] ITL	From the most remote <07097> place on earth <0776> I call <07121> out to you in my despair <03820> . Lead <05148> me up <07311> to an inaccessible <05848> rocky <06697> summit!
NET ©	From the most remote place on earth¹ I call out to you in my despair.² Lead me³ up to an inaccessible rocky summit!⁴
NET © Notes	¹tn Heb “from the end of the earth.” This may indicate (1) the psalmist is exiled in a distant land, or (2) it may be hyperbolic (the psalmist feels alienated from God’s presence, as if he were in a distant land). ²tn Heb “while my heart faints.” ³tn The imperfect verbal form here expresses the psalmist’s wish or prayer. ⁴tn Heb “on to a rocky summit [that] is higher than I.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org