Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 60:9

NET ©	Who will lead me into the fortified city? Who will bring me to Edom?¹
NIV ©	Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
NASB ©	Who will bring me into the besieged city? Who will lead me to Edom?
NLT ©	But who will bring me into the fortified city? Who will bring me victory over Edom?
MSG ©	Who will take me to the thick of the fight? Who'll show me the road to Edom?
BBE ©	Who will take me into the strong town? who will be my guide into Edom?
NRSV ©	Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
NKJV ©	Who will bring me to the strong city? Who will lead me to Edom?

KJV	Who will bring <02986> (8686) me [into] the strong <04692> city <05892>_? who will lead <05148> (8804) me into Edom <0123>_? {strong...: Heb. city of strength?}
NASB ©	Who <04310> will bring <02986> me into the besieged <04692> city <05892> ? Who <04310> will lead <05148> me to Edom <0112> ?
HEBREW	Mwda <0123> de <05704> ynxn <05148> ym <04310> rwum <04692> rye <05892> ynlby <02986> ym <04310> (60:9) <60:11>
LXXM	(59:11) tiv <5100> I-NSM apaxei <520> V-FAI-3S me <1473> P-AS eiv <1519> PREP polin <4172> N-ASF periochv <4042> N-GSF tiv <5100> I-NSM odhghsei <3594> V-FAI-3S me <1473> P-AS ewv <2193> PREP thv <3588> T-GSF idoumaiav <2401> N-GSF
NET © [draft] ITL	Who <04310> <04310> will lead me into <05148> <02986> the fortified <04692> city <05892> ? Who <04310> <04310> will bring me <05148> <02986> to Edom <0123> ?
NET ©	Who will lead me into the fortified city? Who will bring me to Edom?¹
NET © Notes	¹sn In v. 9 the psalmist speaks again and acknowledges his need for help in battle. He hopes God will volunteer, based on the affirmation of sovereignty over Edom in v. 8, but he is also aware that God has seemingly rejected the nation (v. 10, see also v. 1).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org