Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 59:4

NET ©	Though I have done nothing wrong,¹ they are anxious to attack.² Spring into action and help me! Take notice of me!³
NIV ©	I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Arise to help me; look on my plight!
NASB ©	For no guilt of mine, they run and set themselves against me. Arouse Yourself to help me, and see!
NLT ©	Despite my innocence, they prepare to kill me. Rise up and help me! Look on my plight!
MSG ©	crossed no one, wronged no one. All the same, they're after me, determined to get me. Wake up and see for yourself!
BBE ©	For no sin of mine they go quickly and get themselves ready; be awake and come to my help, and see.
NRSV ©	for no fault of mine, they run and make ready. Rouse yourself, come to my help and see!
NKJV ©	They run and prepare themselves through no fault of mine . Awake to help me, and behold!

KJV	They run <07323> (8799) and prepare <03559> (8709) themselves without [my] fault <05771>_: awake <05782> (8798) to help <07125> (8800) me, and behold <07200> (8798)_. {help: Heb. meet}
NASB ©	For no <01097> guilt <05771> of mine, they run <07323> and set <03559> themselves against me. Arouse <05782> Yourself to help <07122> me, and see <07200> !
HEBREW	harw <07200> ytarql <07125> hrwe <05782> wnnwkyw <03559> Nwuwry <07323> Nwe <05771> ylb <01097> (59:4) <59:5>
LXXM	(58:5) aneu <427> PREP anomiav <458> N-GSF edramon <5143> V-AAI-3P kai <2532> CONJ kateuyunan <2720> V-AAI-3P exegeryhti <1825> V-APD-2S eiv <1519> PREP sunanthsin <4877> N-ASF mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ ide <3708> V-AAD-2S
NET © [draft] ITL	Though I have done nothing wrong, they <07323> are anxious <01097> to attack. Spring <03559> into action <05782> and help <07125> me! Take notice <07200> <07125> of me!
NET ©	Though I have done nothing wrong,¹ they are anxious to attack.² Spring into action and help me! Take notice of me!³
NET © Notes	¹tn Heb “without sin.” ²tn Heb “they run and they are determined.” ³tn Heb “arise to meet me and see.” The Hebrew verb קָרָא (qara’, “to meet; to encounter”) here carries the nuance of “to help.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org