Psalms 59:14
ContextNET © | They return in the evening; they growl 1 like a dog and prowl around outside 2 the city. |
NIV © | They return at evening, snarling like dogs, and prowl about the city. |
NASB © | They return at evening, they howl like a dog, And go around the city. |
NLT © | My enemies come out at night, snarling like vicious dogs as they prowl the streets. |
MSG © | They return when the sun goes down, They howl like coyotes, ringing the city. |
BBE © | And in the evening let them come back, and make a noise like a dog, and go round the town. |
NRSV © | Each evening they come back, howling like dogs and prowling about the city. |
NKJV © | And at evening they return, They growl like a dog, And go all around the city. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | They return in the evening; they growl 1 like a dog and prowl around outside 2 the city. |
NET © Notes |
1 tn Or “howl”; or “bark.” 2 tn Heb “go around.” |