Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 44:18

NET ©	We have not been unfaithful,¹ nor have we disobeyed your commands.²
NIV ©	Our hearts had not turned back; our feet had not strayed from your path.
NASB ©	Our heart has not turned back, And our steps have not deviated from Your way,
NLT ©	Our hearts have not deserted you. We have not strayed from your path.
MSG ©	our hearts were never false, our feet never left your path.
BBE ©	Our hearts have not gone back, and our steps have not been turned out of your way;
NRSV ©	Our heart has not turned back, nor have our steps departed from your way,
NKJV ©	Our heart has not turned back, Nor have our steps departed from Your way;

KJV	Our heart <03820> is not turned <05472> (8738) back <0268>_, neither have our steps <0838> declined <05186> (8799) from thy way <0734>_; {steps: or, goings}
NASB ©	Our heart <03820> has not turned <05472> back <0268> , And our steps <0804> have not deviated <05186> from Your way <0734> ,
HEBREW	Kxra <0734> ynm <04480> wnyrsa <0838> jtw <05186> wnbl <03820> rwxa <0268> gwon <05472> al <03808> (44:18) <44:19>
LXXM	(43:19) kai <2532> CONJ ouk <3364> ADV apesth {V-AAI-3S} eiv <1519> PREP ta <3588> T-APN opisw <3694> PREP h <3588> T-NSF kardia <2588> N-NSF hmwn <1473> P-GP kai <2532> CONJ exeklinav <1578> V-AAI-2S tav <3588> T-APF tribouv <5147> N-APF hmwn <1473> P-GP apo <575> PREP thv <3588> T-GSF odou <3598> N-GSF sou <4771> P-GS
NET © [draft] ITL	We have not <03808> been unfaithful <05472> , nor have we disobeyed <0838> <05186> <03820> <0268> your commands <0734> <0838> .
NET ©	We have not been unfaithful,¹ nor have we disobeyed your commands.²
NET © Notes	¹tn Heb “our heart did not turn backward.” Cf. Ps 78:57. ²tn Heb “and our steps did [not] turn aside from your path.” The negative particle is understood by ellipsis (see the preceding line). God’s “path” refers to his commands, i.e., the moral pathway he has prescribed for the psalmist. See Pss 17:5; 25:4.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org