Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 4:7

NET ©	You make me happier¹ than those who have abundant grain and wine.²
NIV ©	You have filled my heart with greater joy than when their grain and new wine abound.
NASB ©	You have put gladness in my heart, More than when their grain and new wine abound.
NLT ©	You have given me greater joy than those who have abundant harvests of grain and wine.
MSG ©	More joy in one ordinary day Than they get in all their shopping sprees.
BBE ©	Lord, you have put joy in my heart, more than they have when their grain and their wine are increased.
NRSV ©	You have put gladness in my heart more than when their grain and wine abound.
NKJV ©	You have put gladness in my heart, More than in the season that their grain and wine increased.

KJV	Thou hast put <05414> (8804) gladness <08057> in my heart <03820>_, more than in the time <06256> [that] their corn <01715> and their wine <08492> increased <07231> (8804)_.
NASB ©	You have put <05414> gladness <08057> in my heart <03820> , More <04480> than <04480> when <06256> their grain <01715> and new <08492> wine <08492> abound <07231> .
HEBREW	wbr <07231> Mswrytw <08492> Mngd <01715> tem <06256> yblb <03820> hxmv <08057> httn <05414> (4:7) <4:8>
LXXM	(4:8) edwkav <1325> V-AAI-2S eufrosunhn <2167> N-ASF eiv <1519> PREP thn <3588> T-ASF kardian <2588> N-ASF mou <1473> P-GS apo <575> PREP kairou <2540> N-GSM sitou <4621> N-GSM kai <2532> CONJ oinou <3631> N-GSM kai <2532> CONJ elaiou <1637> N-GSN autwn <846> D-GPM eplhyunyhsan <4129> V-API-3P
NET © [draft] ITL	You make <05414> me happier <03820> <08057> than those who have abundant <07231> grain <01715> and wine <08492> .
NET ©	You make me happier¹ than those who have abundant grain and wine.²
NET © Notes	¹tn Heb “you place joy in my heart.” Another option is to understand the perfect verbal form as indicating certitude, “you will make me happier.” ²tn Heb “from (i.e., more than) the time (when) their grain and their wine are abundant.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org