Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 35:23

NET ©	Rouse yourself, wake up¹ and vindicate me!² My God and Lord, defend my just cause!³
NIV ©	Awake, and rise to my defence! Contend for me, my God and Lord.
NASB ©	Stir up Yourself, and awake to my right And to my cause, my God and my Lord.
NLT ©	Wake up! Rise to my defense! Take up my case, my God and my Lord.
MSG ©	Please get up--wake up! Tend to my case. My God, my Lord--my life is on the line.
BBE ©	Be awake, O Lord, be moved to take up my cause, my God and my Lord.
NRSV ©	Wake up! Bestir yourself for my defense, for my cause, my God and my Lord!
NKJV ©	Stir up Yourself, and awake to my vindication, To my cause, my God and my Lord.

KJV	Stir up <05782> (8685) thyself, and awake <06974> (8685) to my judgment <04941>_, [even] unto my cause <07379>_, my God <0430> and my Lord <0136>_.
NASB ©	Stir <05782> up Yourself, and awake <07019> to my right <04941> And to my cause <07379> , my God <0430> and my Lord <0136> .
HEBREW	ybyrl <07379> yndaw <0136> yhla <0430> yjpsml <04941> huyqhw <06974> hryeh (35:23) <05782>
LXXM	(34:23) exegeryhti <1825> V-APD-2S kurie <2962> N-VSM kai <2532> CONJ proscev <4337> V-AAD-2S th <3588> T-DSF krisei <2920> N-DSF mou <1473> P-GS o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ o <3588> T-NSM kuriov <2962> N-NSM mou <1473> P-GS eiv <1519> PREP thn <3588> T-ASF dikhn <1349> N-ASF mou <1473> P-GS
NET © [draft] ITL	Rouse <05782> yourself, wake <06974> up and vindicate <04941> me! My God <0430> and Lord <0136> , defend <07379> my just cause!
NET ©	Rouse yourself, wake up¹ and vindicate me!² My God and Lord, defend my just cause!³
NET © Notes	¹sn Though he is confident that the Lord is aware of his situation (see v. 22a), the psalmist compares the Lord’s inactivity to sleep and urges him to wake up. ²tn Heb “for my justice.” ³tn Heb “for my cause.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org