Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 35:3

NET ©	Use your spear and lance¹ against² those who chase me! Assure me with these words:³ “I am your deliverer!”
NIV ©	Brandish spear and javelin against those who pursue me. Say to my soul, "I am your salvation."
NASB ©	Draw also the spear and the battle-axe to meet those who pursue me; Say to my soul, "I am your salvation."
NLT ©	Lift up your spear and javelin and block the way of my enemies. Let me hear you say, "I am your salvation!"
MSG ©	Get ready to throw the spear, aim the javelin, at the people who are out to get me. Reassure me; let me hear you say, "I'll save you."
BBE ©	Take up your spear and keep back my attackers; say to my soul, I am your salvation.
NRSV ©	Draw the spear and javelin against my pursuers; say to my soul, "I am your salvation."
NKJV ©	Also draw out the spear, And stop those who pursue me. Say to my soul, "I am your salvation."

KJV	Draw out <07324> (8685) also the spear <02595>_, and stop <05462> (8798) [the way] against <07125> (8800) them that persecute <07291> (8802) me: say <0559> (8798) unto my soul <05315>_, I [am] thy salvation <03444>_.
NASB ©	Draw <07385> also the spear <02595> and the battle-axe <05462> to meet <07122> those who pursue <07291> me; Say <0559> to my soul <05315> , "I am your salvation <03444> ."
HEBREW	yna <0589> Ktesy <03444> yspnl <05315> rma <0559> ypdr <07291> tarql <07125> rgow <05462> tynx <02595> qrhw (35:3) <07324>
LXXM	(34:3) ekceon <1632> V-AAD-2S romfaian {N-ASF} kai <2532> CONJ sugkleison <4788> V-AAD-2S ex <1537> PREP enantiav <1727> A-GSF twn <3588> T-GPM katadiwkontwn <2614> V-PAPGP me <1473> P-AS eipon {V-AAI-3P} th <3588> T-DSF quch <5590> N-DSF mou <1473> P-GS swthria <4991> N-NSF sou <4771> P-GS egw <1473> P-NS eimi <1510> V-PAI-1S
NET © [draft] ITL	Use <07324> your spear <02595> and lance <05462> against <07125> those who chase <07291> me! Assure <05315> me with these words: “I am <0589> your deliverer <03444> !”
NET ©	Use your spear and lance¹ against² those who chase me! Assure me with these words:³ “I am your deliverer!”
NET © Notes	¹tn Or “javelin.” On the meaning of this word, which occurs only here in the Hebrew Bible, see M. Dahood, Psalms (AB), 1:210-11. ²tn Heb “draw out spear and lance to meet.” ³tn Heb “say to me,” or “say to my soul.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org