Psalms 30:4

Sing to the Lord, you faithful followers ¹  of his; give thanks to his holy name. ² 

Ex 15:11; 1Ch 16:4; Ps 32:11; Ps 33:1-3; Ps 97:12; Ps 103:20-22; Ps 132:9; Ps 135:19-21; Ps 148:14; Ps 149:1; Isa 6:3; Re 4:8; Re 19:5,6

¹ tn A “faithful follower” (חָסִיד) is one who does what is right in God’s eyes and remains faithful to God (see Pss 4:3; 12:1; 16:10; 31:23; 37:28; 86:2; 97:10).

² tn Heb “to his holy remembrance.” The noun זֵכֵר (zekher, “remembrance”) here refers to the name of the Lord as invoked in liturgy and praise. Cf. Pss 6:5; 97:12.The Lord’s “name” is “holy” in the sense that it is a reminder of his uniqueness and greatness.