Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 15:11

NET ©	Who is like you,¹ O Lord, among the gods?² Who is like you? – majestic in holiness, fearful in praises,³ working wonders?
NIV ©	"Who among the gods is like you, O LORD? Who is like you— majestic in holiness, awesome in glory, working wonders?
NASB ©	"Who is like You among the gods, O LORD? Who is like You, majestic in holiness, Awesome in praises, working wonders?
NLT ©	"Who else among the gods is like you, O LORD? Who is glorious in holiness like you––so awesome in splendor, performing such wonders?
MSG ©	Who compares with you among gods, O GOD? Who compares with you in power, in holy majesty, In awesome praises, wonder-working God?
BBE ©	Who is like you, O Lord, among the gods? who is like you, in holy glory, to be praised with fear, doing wonders?
NRSV ©	"Who is like you, O LORD, among the gods? Who is like you, majestic in holiness, awesome in splendor, doing wonders?
NKJV ©	"Who is like You, O LORD, among the gods? Who is like You, glorious in holiness, Fearful in praises, doing wonders?

KJV	Who [is] like unto thee, O LORD <03068>_, among the gods <0410>_? who [is] like thee, glorious <0142> (8737) in holiness <06944>_, fearful <03372> (8737) [in] praises <08416>_, doing <06213> (8802) wonders <06382>_? {gods: or, mighty ones?}
NASB ©	"Who <04310> is like <03644> You among the gods <0410> , O LORD <03068> ? Who <04310> is like <03644> You, majestic <0142> in holiness <06944> , Awesome <03372> in praises <08416> , working <06213> wonders <06382> ?
HEBREW	alp <06382> hve <06213> tlht <08416> arwn <03372> sdqb <06944> rdan <0142> hkmk <03644> ym <04310> hwhy <03068> Mlab <0410> hkmk <03644> ym (15:11) <04310>
LXXM	tiv <5100> I-NSM omoiov <3664> A-NSM soi <4771> P-DS en <1722> PREP yeoiv <2316> N-DPM kurie <2962> N-VSM tiv <5100> I-NSM omoiov <3664> A-NSM soi <4771> P-DS dedoxasmenov <1392> V-RMPNS en <1722> PREP agioiv <40> A-DPN yaumastov <2298> A-NSM en <1722> PREP doxaiv <1391> N-DPF poiwn <4160> V-PAPNS terata <5059> N-APN
NET © [draft] ITL	Who <04310> is like <03644> you, O Lord <03068> , among the gods <0410> ? Who <04310> is like <03644> you?– majestic <0142> in holiness <06944> , fearful <03372> in praises <08416> , working <06213> wonders <06382> ?
NET ©	Who is like you,¹ O Lord, among the gods?² Who is like you? – majestic in holiness, fearful in praises,³ working wonders?
NET © Notes	¹tn The question is of course rhetorical; it is a way of affirming that no one is comparable to God. See C. J. Labuschagne, The Incomparability of Yahweh in the Old Testament, 22, 66-67, and 94-97. ²sn Verses 11-17 will now focus on Yahweh as the incomparable one who was able to save Israel from their foes and afterward lead them to the promised land. ³tn S. R. Driver suggests “praiseworthy acts” as the translation (Exodus, 137).

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"