Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 28:3

NET ©	Do not drag me away with evil men, with those who behave wickedly,¹ who talk so friendly to their neighbors,² while they plan to harm them!³
NIV ©	Do not drag me away with the wicked, with those who do evil, who speak cordially with their neighbours but harbour malice in their hearts.
NASB ©	Do not drag me away with the wicked And with those who work iniquity, Who speak peace with their neighbors, While evil is in their hearts.
NLT ©	Don’t drag me away with the wicked––with those who do evil––those who speak friendly words to their neighbors while planning evil in their hearts.
MSG ©	Don't shove me into the same jail cell with those crooks, With those who are full-time employees of evil.
BBE ©	Do not take me away with the sinners and the workers of evil, who say words of peace to their neighbours, but evil is in their hearts.
NRSV ©	Do not drag me away with the wicked, with those who are workers of evil, who speak peace with their neighbors, while mischief is in their hearts.
NKJV ©	Do not take me away with the wicked And with the workers of iniquity, Who speak peace to their neighbors, But evil is in their hearts.

KJV	Draw me not away <04900> (8799) with the wicked <07563>_, and with the workers <06466> (8802) of iniquity <0205>_, which speak <01696> (8802) peace <07965> to their neighbours <07453>_, but mischief <07451> [is] in their hearts <03824>_.
NASB ©	Do not drag <04900> me away <04900> with the wicked <07563> And with those who work <06466> iniquity <0205> , Who speak <01696> peace <07965> with their neighbors <07453> , While evil <07463> is in their hearts <03824> .
HEBREW	Mbblb <03824> herw <07451> Mhyer <07453> Me <05973> Mwls <07965> yrbd <01696> Nwa <0205> ylep <06466> Mew <05973> Myesr <07563> Me <05973> ynksmt <04900> la (28:3) <0408>
LXXM	(27:3) mh <3165> ADV sunelkushv {V-AAS-2S} meta <3326> PREP amartwlwn <268> A-GPM thn <3588> T-ASF quchn <5590> N-ASF mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ meta <3326> PREP ergazomenwn <2038> V-PMPGP adikian <93> N-ASF mh <3165> ADV sunapoleshv {V-AAS-2S} me <1473> P-AS twn <3588> T-GPM lalountwn <2980> V-PAPGP eirhnhn <1515> N-ASF meta <3326> PREP twn <3588> T-GPM plhsion <4139> ADV autwn <846> D-GPM kaka <2556> A-NPN de <1161> PRT en <1722> PREP taiv <3588> T-DPF kardiaiv <2588> N-DPF autwn <846> D-GPM
NET © [draft] ITL	Do not <0408> drag <04900> me away with <05973> evil men <07563> , with <05973> those who behave <06466> wickedly <0205> , who talk <01696> so friendly <07965> to <05973> their neighbors <07453> , while they plan to <03824> harm <07451> them!
NET ©	Do not drag me away with evil men, with those who behave wickedly,¹ who talk so friendly to their neighbors,² while they plan to harm them!³
NET © Notes	¹tn Heb “workers of wickedness.” ²tn Heb “speakers of peace with their neighbors.” ³tn Heb “and evil [is] in their heart[s].”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"