Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 143:2

NET ©	Do not sit in judgment on¹ your servant, for no one alive is innocent before you.²
NIV ©	Do not bring your servant into judgment, for no-one living is righteous before you.
NASB ©	And do not enter into judgment with Your servant, For in Your sight no man living is righteous.
NLT ©	Don’t bring your servant to trial! Compared to you, no one is perfect.
MSG ©	But don't, please don't, haul me into court; not a person alive would be acquitted there.
BBE ©	Let not your servant come before you to be judged; for no man living is upright in your eyes.
NRSV ©	Do not enter into judgment with your servant, for no one living is righteous before you.
NKJV ©	Do not enter into judgment with Your servant, For in Your sight no one living is righteous.

KJV	And enter <0935> (8799) not into judgment <04941> with thy servant <05650>_: for in thy sight <06440> shall no man living <02416> be justified <06663> (8799)_.
NASB ©	And do not enter <0935> into judgment <04941> with Your servant <05650> , For in Your sight <06440> no <03808> man <02416> living <02416> is righteous <06663> .
HEBREW	yx <02416> lk <03605> Kynpl <06440> qduy <06663> al <03808> yk <03588> Kdbe <05650> ta <0854> jpsmb <04941> awbt <0935> law (143:2) <0408>
LXXM	(142:2) kai <2532> CONJ mh <3165> ADV eiselyhv <1525> V-AAS-2S eiv <1519> PREP krisin <2920> N-ASF meta <3326> PREP tou <3588> T-GSM doulou <1401> N-GSM sou <4771> P-GS oti <3754> CONJ ou <3364> ADV dikaiwyhsetai <1344> V-FPI-3S enwpion <1799> PREP sou <4771> P-GS pav <3956> A-NSM zwn <2198> V-PAPNS
NET © [draft] ITL	Do not <0408> sit <0935> in judgment <04941> on your servant <05650> , for <03588> no <03808> one alive <02416> is innocent <06663> before <06440> you.
NET ©	Do not sit in judgment on¹ your servant, for no one alive is innocent before you.²
NET © Notes	¹tn Heb “do not enter into judgment with.” ²tn Heb “for no one living is innocent before you.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org