Psalms 143:12

As a demonstration of your loyal love, ¹  destroy my enemies! Annihilate ²  all who threaten my life, ³  for I am your servant.

In your unfailing love, silence my enemies; destroy all my foes, for I am your servant.

And in Your lovingkindness, cut off my enemies And destroy all those who afflict my soul, For I am Your servant.

In your unfailing love, cut off all my enemies and destroy all my foes, for I am your servant.

In your great love, vanquish my enemies; make a clean sweep of those who harass me. And why? Because I'm your servant.

And in your mercy put an end to my haters, and send destruction on all those who are against my soul; for I am your servant.

In your steadfast love cut off my enemies, and destroy all my adversaries, for I am your servant.

In Your mercy cut off my enemies, And destroy all those who afflict my soul; For I am Your servant.

As a demonstration of your loyal love, ¹  destroy my enemies! Annihilate ²  all who threaten my life, ³  for I am your servant.

¹ tn Heb “in [or “by”] your faithfulness.”

² tn The perfect with vav (ו) consecutive carries on the mood of the preceding imperfect.

³ tn Heb “all the enemies of my life.”