Psalms 139:6

Your knowledge is beyond my comprehension; it is so far beyond me, I am unable to fathom it. ¹ 

Such knowledge is too wonderful for me, too lofty for me to attain.

Such knowledge is too wonderful for me; It is too high, I cannot attain to it.

Such knowledge is too wonderful for me, too great for me to know!

This is too much, too wonderful--I can't take it all in!

Such knowledge is a wonder greater than my powers; it is so high that I may not come near it.

Such knowledge is too wonderful for me; it is so high that I cannot attain it.

Such knowledge is too wonderful for me; It is high, I cannot attain it.

Your knowledge is beyond my comprehension; it is so far beyond me, I am unable to fathom it. ¹ 

¹ tn Heb “too amazing [is this] knowledge for me, it is elevated, I cannot attain to it.”