Psalms 132:15
ContextNET © | I will abundantly supply what she needs; 1 I will give her poor all the food they need. 2 |
NIV © | I will bless her with abundant provisions; her poor will I satisfy with food. |
NASB © | "I will abundantly bless her provision; I will satisfy her needy with bread. |
NLT © | I will make this city prosperous and satisfy its poor with food. |
MSG © | I'll shower blessings on the pilgrims who come here, and give supper to those who arrive hungry; |
BBE © | My blessing will be on her food; and her poor will be full of bread. |
NRSV © | I will abundantly bless its provisions; I will satisfy its poor with bread. |
NKJV © | I will abundantly bless her provision; I will satisfy her poor with bread. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | I will abundantly supply what she needs; 1 I will give her poor all the food they need. 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “I will greatly bless her provision.” The infinitive absolute is used to emphasize the verb. 2 tn Heb “her poor I will satisfy [with] food.” |