my enemy will say, "I have overcome him," and my foes will rejoice when I fall.
And my enemy will say, "I have overcome him," And my adversaries will rejoice when I am shaken.
Don’t let my enemies gloat, saying, "We have defeated him!" Don’t let them rejoice at my downfall.
So no enemy can get the best of me or laugh when I fall on my face.
And he who is against me may not say, I have overcome him; and those who are troubling me may not be glad when I am moved.
and my enemy will say, "I have prevailed"; my foes will rejoice because I am shaken.
Lest my enemy say, "I have prevailed against him"; Lest those who trouble me rejoice when I am moved.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “or else.”
2 tn Heb “or else.”