Psalms 119:69
ContextNET © | Arrogant people smear my reputation with lies, 1 but I observe your precepts with all my heart. |
NIV © | Though the arrogant have smeared me with lies, I keep your precepts with all my heart. |
NASB © | The arrogant have forged a lie against me; With all my heart I will observe Your precepts. |
NLT © | Arrogant people have made up lies about me, but in truth I obey your commandments with all my heart. |
MSG © | The godless spread lies about me, but I focus my attention on what you are saying; |
BBE © | The men of pride have said false things about me; but I will keep your orders in my heart. |
NRSV © | The arrogant smear me with lies, but with my whole heart I keep your precepts. |
NKJV © | The proud have forged a lie against me, But I will keep Your precepts with my whole heart. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Arrogant people smear my reputation with lies, 1 but I observe your precepts with all my heart. |
NET © Notes |
1 tn Heb “smear over me a lie.” |