Psalms 106:9
ContextNET © | He shouted at 1 the Red Sea and it dried up; he led them through the deep water as if it were a desert. |
NIV © | He rebuked the Red Sea, and it dried up; he led them through the depths as through a desert. |
NASB © | Thus He rebuked the Red Sea and it dried up, And He led them through the deeps, as through the wilderness. |
NLT © | He commanded the Red Sea to divide, and a dry path appeared. He led Israel across the sea bottom that was as dry as a desert. |
MSG © | He rebuked the Red Sea so that it dried up on the spot--he paraded them right through!--no one so much as got wet feet! |
BBE © | By his word the Red Sea was made dry: and he took them through the deep waters as through the waste land. |
NRSV © | He rebuked the Red Sea, and it became dry; he led them through the deep as through a desert. |
NKJV © | He rebuked the Red Sea also, and it dried up; So He led them through the depths, As through the wilderness. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | He shouted at 1 the Red Sea and it dried up; he led them through the deep water as if it were a desert. |
NET © Notes |
1 tn Or “rebuked.” |