Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 106:12

Context
NET ©

They believed his promises; 1  they sang praises to him.

NIV ©

Then they believed his promises and sang his praise.

NASB ©

Then they believed His words; They sang His praise.

NLT ©

Then at last his people believed his promises. Then they finally sang his praise.

MSG ©

[Then] they believed his words were true and broke out in songs of praise.

BBE ©

Then they had faith in his words; they gave him songs of praise.

NRSV ©

Then they believed his words; they sang his praise.

NKJV ©

Then they believed His words; They sang His praise.


KJV
Then believed
<0539> (8686)
they his words
<01697>_;
they sang
<07891> (8799)
his praise
<08416>_.
NASB ©
Then they believed
<0539>
His words
<01697>
; They sang
<07891>
His praise
<08416>
.
HEBREW
wtlht
<08416>
wrysy
<07891>
wyrbdb
<01697>
wnymayw (106:12)
<0539>
LXXM
(105:12) kai
<2532
CONJ
episteusan
<4100
V-AAI-3P
en
<1722
PREP
toiv
<3588
T-DPM
logoiv
<3056
N-DPM
autou
<846
D-GSM
kai
<2532
CONJ
hsan
<1510
V-IAI-3P
thn
<3588
T-ASF
ainesin
<133
N-ASF
autou
<846
D-GSM
NET © [draft] ITL
They believed
<0539>
his promises
<01697>
; they sang
<07891>
praises
<08416>
to him.
NET ©

They believed his promises; 1  they sang praises to him.

NET © Notes

tn Heb “his words.”



TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org