Psalms 103:16
ContextNET © | but when the hot wind 1 blows by, it disappears, and one can no longer even spot the place where it once grew. |
NIV © | the wind blows over it and it is gone, and its place remembers it no more. |
NASB © | When the wind has passed over it, it is no more, And its place acknowledges it no longer. |
NLT © | The wind blows, and we are gone––as though we had never been here. |
MSG © | But a storm snuffs them out just as quickly, leaving nothing to show they were here. |
BBE © | The wind goes over it and it is gone; and its place sees it no longer. |
NRSV © | for the wind passes over it, and it is gone, and its place knows it no more. |
NKJV © | For the wind passes over it, and it is gone, And its place remembers it no more. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | but when the hot wind 1 blows by, it disappears, and one can no longer even spot the place where it once grew. |
NET © Notes |
1 tn Heb “[the] wind.” The word “hot” is supplied in the translation for clarification. |