Psalms 101:5
ContextNET © | I will destroy anyone who slanders his neighbor in secret. I will not tolerate anyone who has a cocky demeanor and an arrogant attitude. 1 |
NIV © | Whoever slanders his neighbour in secret, him will I put to silence; whoever has haughty eyes and a proud heart, him will I not endure. |
NASB © | Whoever secretly slanders his neighbor, him I will destroy; No one who has a haughty look and an arrogant heart will I endure. |
NLT © | I will not tolerate people who slander their neighbors. I will not endure conceit and pride. |
MSG © | I put a gag on the gossip who bad-mouths his neighbor; I can't stand arrogance. |
BBE © | I will put to death anyone who says evil of his neighbour secretly; the man with a high look and a heart of pride is disgusting to me. |
NRSV © | One who secretly slanders a neighbor I will destroy. A haughty look and an arrogant heart I will not tolerate. |
NKJV © | Whoever secretly slanders his neighbor, Him I will destroy; The one who has a haughty look and a proud heart, Him I will not endure. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | I will destroy anyone who slanders his neighbor in secret. I will not tolerate anyone who has a cocky demeanor and an arrogant attitude. 1 |
NET © Notes |
1 tn Heb “[one who has] pride of eyes and wideness [i.e., arrogance] of heart, him I will not endure.” |