Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Proverbs 9:5

NET ©	“Come, eat¹ some of my food, and drink some of the wine I have mixed.²
NIV ©	"Come, eat my food and drink the wine I have mixed.
NASB ©	"Come, eat of my food And drink of the wine I have mixed.
NLT ©	"Come, eat my food, and drink the wine I have mixed.
MSG ©	I've prepared a wonderful spread--fresh-baked bread, roast lamb, carefully selected wines.
BBE ©	Come, take of my bread, and of my wine which is mixed.
NRSV ©	"Come, eat of my bread and drink of the wine I have mixed.
NKJV ©	"Come, eat of my bread And drink of the wine I have mixed.

KJV	Come <03212> (8798)_, eat <03898> (8798) of my bread <03899>_, and drink <08354> (8798) of the wine <03196> [which] I have mingled <04537> (8804)_.
NASB ©	"Come <01980> , eat <03898> of my food <03899> And drink <08354> of the wine <03196> I have mixed <04537> .
HEBREW	ytkom <04537> Nyyb <03196> wtsw <08354> ymxlb <03899> wmxl <03898> wkl (9:5) <01980>
LXXM	elyate <2064> V-AAD-2P fagete <2068> V-AAD-2P twn <3588> T-GPM emwn <1699> A-GPM artwn <740> N-GPM kai <2532> CONJ piete <4095> V-AAD-2P oinon <3631> N-ASM on <3739> R-ASM ekerasa {V-AAI-1S} umin <4771> P-DP
NET © [draft] ITL	“Come <01980> , eat <03898> some of my food <03899> , and drink <08354> some of the wine <03196> I have mixed <04537> .
NET ©	“Come, eat¹ some of my food, and drink some of the wine I have mixed.²
NET © Notes	¹tn The construction features a cognate accusative (verb and noun from same root). The preposition בּ (bet) has the partitive use “some” (GKC 380 §119.m). ²tn The final verb actually stands in a relative clause although the relative pronoun is not present; it modifies “wine.” sn The expressions “eat” and “drink” carry the implied comparison forward; they mean that the simple are to appropriate the teachings of wisdom.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org