Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Proverbs 8:4

NET ©	“To you, O people,¹ I call out, and my voice calls² to all mankind.³
NIV ©	"To you, O men, I call out; I raise my voice to all mankind.
NASB ©	"To you, O men, I call, And my voice is to the sons of men.
NLT ©	"I call to you, to all of you! I am raising my voice to all people.
MSG ©	"You--I'm talking to all of you, everyone out here on the streets!
BBE ©	I am crying out to you, O men; my voice comes to the sons of men.
NRSV ©	"To you, O people, I call, and my cry is to all that live.
NKJV ©	"To you, O men, I call, And my voice is to the sons of men.

KJV	Unto you, O men <0376>_, I call <07121> (8799)_; and my voice <06963> [is] to the sons <01121> of man <0120>_.
NASB ©	"To you, O men <0376> , I call <07121> , And my voice <06963> is to the sons <01121> of men <0120> .
HEBREW	Mda <0120> ynb <01121> la <0413> ylwqw <06963> arqa <07121> Mysya <0376> Mkyla (8:4) <0413>
LXXM	umav <4771> P-AP w <3588> INJ anyrwpoi <444> N-VPM parakalw <3870> V-PAI-1S kai <2532> CONJ proiemai {V-PMI-1S} emhn <1699> A-ASF fwnhn <5456> N-ASF uioiv <5207> N-DPM anyrwpwn <444> N-GPM
NET © [draft] ITL	“To <0413> you, O people <0376> , I call <07121> out, and my voice <06963> calls to <0413> all mankind <0120> .
NET ©	“To you, O people,¹ I call out, and my voice calls² to all mankind.³
NET © Notes	¹tn Heb “men.” Although it might be argued in light of the preceding material that males would be particularly addressed by wisdom here, the following material indicates a more universal appeal. Cf. TEV, NLT “to all of you.” ²tn The verb “calls” does not appear in the Hebrew text, but is supplied in the translation for the sake of style. ³tn Heb “sons of man.” Cf. NAB “the children of men”; NCV, NLT “all people”; NRSV “all that live.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org