Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Proverbs 31:14

NET ©	She is like¹ the merchant ships;² she brings her food from afar.
NIV ©	She is like the merchant ships, bringing her food from afar.
NASB ©	She is like merchant ships; She brings her food from afar.
NLT ©	She is like a merchant’s ship; she brings her food from afar.
MSG ©	She's like a trading ship that sails to faraway places and brings back exotic surprises.
BBE ©	She is like the trading-ships, getting food from far away.
NRSV ©	She is like the ships of the merchant, she brings her food from far away.
NKJV ©	She is like the merchant ships, She brings her food from afar.

KJV	She is like the merchants <05503> (8802)_' ships <0591>_; she bringeth <0935> (8686) her food <03899> from afar <04801>_.
NASB ©	She is like merchant <05503> ships <0591> ; She brings <0935> her food <03899> from afar <04801> .
HEBREW	hmxl <03899> aybt <0935> qxrmm <04801> rxwo <05503> twynak <0591> htyh (31:14) <01961>
LXXM	egeneto <1096> V-AMI-3S wsei <5616> ADV nauv <3491> N-NSF emporeuomenh <1710> V-PMPNS makroyen <3113> ADV sunagei <4863> V-PAI-3S de <1161> PRT auth <3778> D-NSF ton <3588> T-ASM bion <979> N-ASM
NET © [draft] ITL	She is like <01961> the merchant <05503> ships <0591> ; she brings <0935> her food <03899> from afar <04801> .
NET ©	She is like¹ the merchant ships;² she brings her food from afar.
NET © Notes	¹tn The first word of the fifth line begins with ה (he), the fifth letter of the Hebrew alphabet. ²sn The point of the simile is that she goes wherever she needs to go, near and far, to gather in all the food for the needs and the likes of the family. The line captures the vision and the industry of this woman.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.07 seconds
powered by bible.org