Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Proverbs 26:11

NET ©	Like a dog that returns to its vomit,¹ so a fool repeats his folly.²
NIV ©	As a dog returns to its vomit, so a fool repeats his folly.
NASB ©	Like a dog that returns to its vomit Is a fool who repeats his folly.
NLT ©	As a dog returns to its vomit, so a fool repeats his folly.
MSG ©	As a dog eats its own vomit, so fools recycle silliness.
BBE ©	Like a dog going back to the food which he has not been able to keep down, is the foolish man doing his foolish acts over again.
NRSV ©	Like a dog that returns to its vomit is a fool who reverts to his folly.
NKJV ©	As a dog returns to his own vomit, So a fool repeats his folly.

KJV	As a dog <03611> returneth <07725> (8804) to his vomit <06892>_, [so] a fool <03684> returneth <08138> (8802) to his folly <0200>_. {returneth to his folly: Heb. iterateth his folly}
NASB ©	Like a dog <03611> that returns <07725> to its vomit <06892> Is a fool <03684> who repeats <08138> his folly <0200> .
HEBREW	wtlwab <0200> hnws <08138> lyok <03684> waq <06892> le <05921> bs <07725> blkk (26:11) <03611>
LXXM	(33:11) wsper <3746> ADV kuwn <2965> N-NSM otan <3752> ADV epelyh {V-AAS-3S} epi <1909> PREP ton <3588> T-ASM eautou <1438> D-GSM emeton {N-ASM} kai <2532> CONJ mishtov {A-NSM} genhtai <1096> V-AMS-3S outwv <3778> ADV afrwn <878> A-NSM th <3588> T-DSF eautou <1438> D-GSM kakia <2549> N-DSF anastreqav <390> V-AAPNS epi <1909> PREP thn <3588> T-ASF eautou <1438> D-GSM amartian <266> N-ASF (33:11a) estin <1510> V-PAI-3S aiscunh <152> N-NSF epagousa {V-PAPNS} amartian <266> N-ASF kai <2532> CONJ estin <1510> V-PAI-3S aiscunh <152> N-NSF doxa <1391> N-NSF kai <2532> CONJ cariv <5485> N-NSF
NET © [draft] ITL	Like a dog <03611> that returns <07725> to its vomit <06892> , so a fool <03684> repeats <08138> his folly <0200> .
NET ©	Like a dog that returns to its vomit,¹ so a fool repeats his folly.²
NET © Notes	¹sn The simile is graphic and debasing (cf. 2 Peter 2:22). ²sn The point is clear: Fools repeat their disgusting mistakes, or to put it another way, whenever we repeat our disgusting mistakes we are fools. The proverb is affirming that no matter how many times a fool is warned, he never learns.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org